svenska-franska översättning av mycket väsen för ingenting

beaucoup de bruit pour rienIl ne s' agit pas de beaucoup de bruit pour rien. Det här är inte mycket väsen för ingenting.Bref, on a fait beaucoup de bruit pour rien sans que ce Parlement n'obtienne de résultats. Man har alltså gjort mycket väsen för ingenting utan att detta parlament har uppnått några resultat.Monsieur le Président, le rapport Duff me rappelle les mots immortels consacrés par William Shakespeare: «beaucoup de bruit pour rien». – Herr talman! Andrew Duffs betänkande får mig att tänka på William Shakespeares odödliga fras ”mycket väsen för ingenting”.

Ordbok